Для кого-то это проще, конечно, перевести просто урну с прахом и всё. А для близких родственников порой важно придать тело земле по всем религиозным обрядам. И если в семье так принято, то тут вряд ли убедишь как-то сделать по другому. Дело с телом, конечно, не простое. Мало того, что надо всё организовать, так ещё и бюрократии всякой много. Но почитайте про транспортировку груза 200 тут
https://ritualexpert.biz.ua/gruz-200-perevozki-ukraina. Там подробно расписано, какие шаги надо предпринять, чтобы перевезти тело вашего родственника из-за границы.