Уплотнитель, конечно, можно и заменить, только силу удара он все равно полностью гасить не будет, так что, если хотите решить эту проблему наверняка, тогда вам все-таки лучше взять на этом сайте:
https://market-dveri.ua/ru/furnitura-k4/ специальный дверной доводчик, который будет закрывать вашу дверь тихо и аккуратно.